Yaakoubi Mohamed | Portfolio

À propos

Motivé par l'ambition, adaptable et passionné par la technologie, je suis un apprenant rapide qui s'épanouit face aux défis complexes et acquiert rapidement de nouvelles compétences. Avec une expérience pratique en IA, développement web et localisation, je recherche des opportunités qui favorisent l'innovation et la croissance personnelle.

Je m'engage à utiliser mes capacités techniques et mes compétences en résolution de problèmes pour créer des solutions qui font une différence significative. Enthousiaste à l'idée de rejoindre des environnements collaboratifs, je vise à contribuer efficacement et à évoluer aux côtés d'équipes motivées.

Expérience

• Rédacteur de Métadonnées Vidéo | Wirestock

  Avr 2025 - Présent | Sfax (Télétravail) | Full-Time

  Writing detailed metadata for edited videos, segment descriptions, and evaluating content quality.

• Rédacteur Technique & Assistant d'Opérations Web | UbiAi

  Mars 2025 - Présent | Sfax (Télétravail)

  Creating technical blog content on LLM fine-tuning and NLP topics, performing website audits.

• Éditeur linguistique | DeepL

  Fév 2025 - Présent | Sfax (Télétravail)

  Evaluating AI-generated Arabic-English translations for accuracy and fluency.

• Évaluateur IA linguistique - QA Arabe Maghrébin | Meta AI | RWS (Meta AI)

  Nov 2024 - Présent | Sfax (Télétravail)

  Evaluating multilingual prompts and AI-generated responses in Arabic to refine LLMs like Llama 4.

• Coordinateur fournisseur de localisation | Uber (via Volga Partners)

  Juil 2024 - Présent | Sfax (Télétravail)

  Evaluating AI-generated content and coordinating localization efforts.

• Éditeur freelance (Arabe vers Anglais & Anglais vers Arabe) | Unbabel

  Mars 2020 - Présent | Sfax (Télétravail)

  Reviewing Arabic-English translations for accuracy, clarity, and style.

Entreprises avec lesquelles j'ai collaboré

Other Companies I Worked With

Additional professional collaborations include:

• Premise - Crowdsourced data collection and surveys
• Toloka - AI training data annotation and labeling
• Translated - Language technology solutions
• Andovar - Localization and translation services
• Kudra AI - Document processing and data extraction
• Pi Network - KYC validation services
• TED Translators - Subtitle editing and translation
• Various freelance platforms (Fiverr, Upwork, Freelances.tn, Proz.com)

Education

• Licentiate Degree in Computer Science

  Faculty of Sciences in Sfax | 2024-2027

• Integrated Preparatory Cycle in Computer Science

  Faculty of Sciences in Sfax | 2021-2024

• Baccalaureate in Experimental Sciences

  Feriana Secondary High School | 2020-2021

Compétences & Expertise

• Development & Scripting: HTML/CSS, Javascript
• Programming Languages: C, Python, Typescript
• Database: Firebase, SQL
• Version Control: Git, Github
• Front-end Libraries: React, Next.js
• Cloud Computing: Azure
• Tools: Visual Studio Code, CodeBlocks, Pyscripter
• CAT: Smartcat, Amara

Langues

• Arabe: Langue maternelle
• Anglais: Professionnel
• Français: Limited Working
• Allemand: Elementary

Projets

• Potential (AI Hackathon | Abu Dhabi Spark Data)

  Moteur de recherche alimenté par l'IA pour la plateforme Open Data d'Abu Dhabi avec traitement en temps réel des requêtes API

• NotYet (AI Hackathon | UVT)

  Application web alimentée par l'IA pour aider les étudiants et chercheurs d'emploi tunisiens à développer leur parcours professionnel

• DocuMed (Bootcamp | MentorNations)

  Plateforme web de documentation et de gestion médicale pour les professionnels de santé

Certifications

• IBM Artificial Intelligence Fundamentals
• Cisco Netcad Networking Basics
• Cisco Netcad Introduction to Cybersecurity
• 3D Printing Training

Contact

Email: amirrak8@gmail.com

Téléphone: +216 54711524

Localisation: Sfax, Tunisie

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/yaakoubi-mohamed/

GitHub: https://github.com/mohamedyaakoubi