محمد يعقوبي | الموقع الشخصي

متخصص ناشئ في الذكاء الاصطناعي مع خلفية متنوعة، يقدم خبرة في التعلم الآلي وتطوير الويب وخدمات التوطين.

عني

مدفوع بالطموح، متكيف، وشغوف بتطوير التكنولوجيا، أنا متعلم سريع يزدهر في مواجهة التحديات المعقدة واكتساب المهارات الجديدة بسرعة. مع خبرة عملية في الذكاء الاصطناعي وتطوير الويب والتوطين، أبحث عن فرص تعزز الابتكار والنمو الشخصي.

أنا ملتزم بتسخير قدراتي التقنية ومهارات حل المشكلات لإنشاء حلول تحدث فرقاً ذا معنى. متحمس للانضمام إلى بيئات تعاونية، أهدف إلى المساهمة بفعالية والنمو جنباً إلى جنب مع الفرق المتحفزة.

الخبرات

كاتب بيانات وصفية للفيديو | Wirestock
أبريل ٢٠٢٥ - حالياً | صفاقس (عن بُعد) | Full-Time
Writing detailed metadata for edited videos, segment descriptions, and evaluating content quality.
كاتب محتوى تقني ومساعد عمليات الويب | UbiAi
مارس ٢٠٢٥ - حالياً | صفاقس (عن بُعد)
Creating technical blog content on LLM fine-tuning and NLP topics, performing website audits.
محرر لغوي | DeepL
فبراير ٢٠٢٥ - حالياً | صفاقس (عن بُعد)
Evaluating AI-generated Arabic-English translations for accuracy and fluency.
مقيم الذكاء الاصطناعي اللغوي - ضمان جودة العربية المغاربية | ميتا للذكاء الاصطناعي | RWS (Meta AI)
نوفمبر ٢٠٢٤ - حالياً | صفاقس (عن بُعد)
Evaluating multilingual prompts and AI-generated responses in Arabic to refine LLMs like Llama 4.
منسق خدمات التوطين | Uber (via Volga Partners)
يوليو ٢٠٢٤ - حالياً | صفاقس (عن بُعد)
Evaluating AI-generated content and coordinating localization efforts.
محرر مستقل (العربية إلى الإنجليزية والإنجليزية إلى العربية) | Unbabel
مارس ٢٠٢٠ - حالياً | صفاقس (عن بُعد)
Reviewing Arabic-English translations for accuracy, clarity, and style.

الشركات التي عملت معها

Other Companies I Worked With

Additional professional collaborations include:

Premise - Crowdsourced data collection and surveys
Toloka - AI training data annotation and labeling
Translated - Language technology solutions
Andovar - Localization and translation services
Kudra AI - Document processing and data extraction
Pi Network - KYC validation services
TED Translators - Subtitle editing and translation
Various freelance platforms (Fiverr, Upwork, Freelances.tn, Proz.com)

Education

Licentiate Degree in Computer Science
Faculty of Sciences in Sfax | 2024-2027
Integrated Preparatory Cycle in Computer Science
Faculty of Sciences in Sfax | 2021-2024
Baccalaureate in Experimental Sciences
Feriana Secondary High School | 2020-2021

المهارات والخبرات

Development & Scripting: HTML/CSS, Javascript
Programming Languages: C, Python, Typescript
Database: Firebase, SQL
Version Control: Git, Github
Front-end Libraries: React, Next.js
Cloud Computing: Azure
Tools: Visual Studio Code, CodeBlocks, Pyscripter
CAT: Smartcat, Amara

اللغات

العربية: اللغة الأم
الإنجليزية: مهني
الفرنسية: Limited Working
الألمانية: Elementary

المشاريع

Potential (AI Hackathon | Abu Dhabi Spark Data)
محرك بحث مدعوم بالذكاء الاصطناعي لمنصة بيانات أبوظبي المفتوحة مع معالجة استعلامات API في الوقت الفعلي
NotYet (AI Hackathon | UVT)
تطبيق ويب مدعوم بالذكاء الاصطناعي لمساعدة الطلاب والباحثين عن عمل في تونس في تطوير مسارهم المهني
DocuMed (Bootcamp | MentorNations)
منصة توثيق وإدارة طبية على الويب للمتخصصين في الرعاية الصحية